Обводит широким жестом бардак на столе: а я тут пью чай с лимончиком.
Как бы научить роботов мыть унитазы, развешивать стирку, складывать посуду в посудомойку? Эх...
Позапрошлогодняя фоточка:

( Посмотреть на подменыша )
Ну что, барахло перетащила, френд-ленту подредактировала (отписалась от всех, кто за последние ГОДЫ не написал ни слова, если проснутся - подпишусь обратно). Осталось сохранить все-таки посты из ЖЖ на свой комп - мне меркантильно дороги 20 лет моей жизни, поменять юзерпики на более актуальные, проверить как скопировались старые посты - всего-то ничего, как говорил мой дед, начать и кончить.
***
Знаете, я хотела начать НГ с небольшого интернет-детокса, дней на 10.
Как говорится, насмеши Мироздание.
***
Сегодня днем поймала себя на том, что ощущаю в голове вату, а в вате - судороги. Сказала об этом мужу. Обычно его трудно уговорить погулять зимой, а тут он прямо сам предложил поехать прогуляться по променаду. Доблестно гуляли час, под конец даже замерзли. Ну немудрено, у нас +2, для Ирландии это прямо таки лютый мороз. Я даже лавровое дерево в горшке занесла в дом, чтобы оно не замерзло насмерть - жалко, я его из косточки вырастила, чуть не грудью вскормила.
***
А вот кстати про деревья: от толстянки отваливаются целые ветки. Это что это она затеяла? Может, я ее перелила или наоборот недолила?
Привет and welcome to our new Russian friends from LiveJournal! We are happy to offer you a new home. We will not require identification for you to post or comment. We also do not cooperate with Russian government requests for any information about your account unless they go through a United States court first. (And it hasn't happened in 16 years!)
Importing your journal from ЖЖ may be slow. There are a lot of you, with many posts and comments, and we have to limit how fast we download your information from ЖЖ so they don't block us. Please be patient! We have been watching and fixing errors, and we will go back to doing that after the holiday is over.
I am very sorry that we can't translate the site into Russian or offer support in Russian. We are a much, much smaller company than LiveJournal is, and my high school Russian classes were a very long time ago :) But at least we aren't owned by Sberbank!
С Новым Годом, and welcome home!
EDIT: Большое спасибо всем за помощь друг другу в комментариях! Я ценю каждого, кто предоставляет нашим новым соседям информацию, понятную им без необходимости искать её в Google. :) И спасибо вам за терпение к моему русскому переводу с помощью Google Translate! Прошло уже много-много лет со школьных времен!
Thank you also to everyone who's been giving our new neighbors a warm welcome. I love you all ❤️

Ну что, посмотрим, как тут живется?